Druckversion:

Zum drucken wählen Sie in der Toolbar: "Datei - drucken - ok"

Jemanden kennenlernen - Tutustuminen

Hallo. Hei.
Guten Tag. Hyvää päivää.
Auf Wiedersehen. Näkemiin.
Tschüss. Heihei.
Wie heißen Sie? Mikä sinun nimesi on?
Ich heiße ... Minun nimeni on...
Wie geht's? Kuinka voit?
Danke,gut. Hyvin,kiitos.
Wie alt sind Sie? Kuinka vanha olet?
Ich bin achtzehn. Olen kahdeksantoista.
Schön, Sie zu treffen. Hauska tutustua.
Woher kommen Sie? Mistä olet kotoisin?
Ich komme aus Deutschland. Tulen Saksasta.
Ich spreche kein Englisch/ Finnisch/ Deutsch. Minä en puhu englantia/suomea/saksaa.

Im Restaurant - Ravintolassa

Saft Mehu
Milch Maito
Bier Olut
Wasser Vesi
Wein Viini
Senf Sinappi
Brot Leipä
Ei Kananmuna
Butter Voi
Käse Juusto
Aufschnitt Leikkele
Könnten Sie mir bitte die Karte bringen? Saisinko ruokalistan,kiitos.
Haben Sie schon gewählt? Onko teillä tuoremehua?
Ja. Kyllä.
Nein. Ei.
Was möchten Sie? Mitä saisi olla?
Ich möchte Steak mit Kartoffeln. Tahtoisin pihvin perunoiden kera.
Danke. Kiitos.
Bitte. Ole hyvä.
Die Rechnung bitte. Saisinko laskun,kiitos.
Auf Wiedersehen. Näkemiin.

Zahlen - Numerot

Null Nolla
Eins Yksi
Zwei Kaksi
Drei Kolme
Vier Neljä
Fünf Viisi
Sechs Kuusi
Sieben Seitsämän
Acht Kahdeksan
Neun Yhdeksän
Zehn Kymmenen
Elf Yksitoista
Zwölf Kaksitoista
Hundert Sata
Tausend Tuhat
Wie spät ist es? Paljonko kello on?
17.00 Uhr Kello on 17.00

Farben - Värit

gelb Keltainen
grün Vihreä
rot Punainen
orange Oranssi
schwarz Musta
weiß Valkoinen
blau Sininen
braun Ruskea
lila Violetti

BUGA Spezial

Im Hotel - Hotellissa

Ich möchte ein Zimmer für 2 Personen für eine Woche buchen. Tahtoisin kahden hengen huoneen viikoksi.
Wieviel kostet eine Nacht? Kuinka paljon maksaa yksi yö?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Käykö teillä pankkikortti?
Ist das Frühstück im Preis enthalten? Sisältyykö aamiainen hintaan?
Haben Sie eine Stadt- und BUGA-Übersicht? Onko teillä kaupungin karttaa sekä esitettä BUGAsta?
Können Sie mir bitte erklären, wie ich zur BUGA komme? Voisitteko neuvoa tien BUGA-näyttelyyn?

Auf der BUGA - BUGA-näyttelyssä

Ich finde diese Pflanze schön. Minusta tämä kasvi on kaunis.
Wie heißt diese Pflanze? Mikä tämän kasvin nimi on?
Wo kann ich sie kaufen? Mistä voin ostaa näitä?
Wo finde ich den finnischen Garten? Missä sijaitsee suomalainen puutarha?
Wann und von wem wurde er erbaut? Milloin ja kuka tämän on rakentanut?
Er wurde im März 2006 von finnischen Schülern errichtet. Sen rakensivat suomalaiset opiskelijat vuoden 2006 maaliskuussa.

Online Übersetzer

Einen Deutsch-Finnisch Online Übersetzer finden sie hier.